pervert_tanuki: (Default)
pervert_tanuki ([personal profile] pervert_tanuki) wrote2010-03-01 02:36 pm
Entry tags:

Сетевые пейсатели, продолжение банкета

Назвался шампиньоном - полезай в ридикюль,  говорят французы. Я назвался,  и потратил несколько  часов драгоценного времени на опус г-жи Соломатиной. Что я могу сказать? Мои худшие опасения подтвердились,  но я не думал,  что все настолько плохо.

Первые два пункта моего обвинительного заключения оправдались с горкой. Мало того,  что в дело пошло все, что лежало по записным книжкам - роман, как буженина чесноком, буквально нашпигован цитатами и сносками,  в том числе из кагбе творчества собственного мужа. Мало того,  что г-жа Соломатина буквально  и в переносном смысле черпает вдохновение из своей жизни -  она пытается написать альтернативную,  сильно улучшенную историю своей жизни.

И это еще не все. По ходу повествования тетенька пытается прямо в тексте свести счеты с нелицеприятной литературной критикой и как бы между делом реализовать себя в роли старшего ученика Паоло Коэльо. На невнятный сюжет и скверный русский язык я даже внимание акцентировать не стану: это на фоне остального малый детский грех.

И уж окончательно меня добил использованный в произведении эвфемизм «гномики в трусах палатку ставят», вложенный пейсателем в уста немолодой женщины.

Сухой остаток: ни-ког-да. Ни за что. Уж лучше таблички в аэропорту или журнал «Вестник ректального электрофореза». Камрад [livejournal.com profile] bougakov , уж если этот роман «крайне недурственен» -  мы с вами в разном системе литературных координат. [livejournal.com profile] 0trada  - спасибо,  что предупредили,  сам себе злобный Буратино,  что сел читать.

Уж лучше бы я дочитал
«Журавлей и карликов» Юзефовича,  кои всем настоятельно рекомендую к прочтению.

[identity profile] pervert-tanuki.livejournal.com 2010-03-02 07:08 am (UTC)(link)
Это да, Коэльо с Вебером отдыхают.... :)))