Немного поправлю вас. Ни одно из приложений Google не может использовать триангуляцию, потому что у него нет необходимой информации, только cell_id, сиречь идентификатор БС, и предполагаемые координаты БС, вокруг которых он и очерчивает круг на карте. Диаметр круга определяется расположением соседних БС.